• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: et moi, je chante! (список заголовков)
23:06 

Думаю, чтобы говорить
Немного красивых кадров с выступления 3го ноября. Люблю, когда меня снимают хорошие фотографы))


@темы: Хроники, Помешательства, Ma vie c'est la musique, Ma plus belle image, Et moi, je chante!, De la vie

21:08 

Думаю, чтобы говорить
Все хочу вспомнить, как видео монтировать, но мой комп отказывается дружить даже с мувимейкером, что уж говорить о чем-то посерьезнее вроде Премера. Чтобы записать песню и склеить видео со звуком, пришлось оккупировать компьютер ~Nastello~, за что ей несказанно благодарна! :beg::beg::beg: Результат пока что такой.


@темы: Помешательства, Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, Ma plus belle image, Et moi, je chante!

13:53 

Думаю, чтобы говорить
Часто в день выступления встречаю в метро музыкантов. В прошлый раз две остановки распевалась под музыку вошедшего в вагон гитариста. В этот, когда мы ехали обратно, в поезд зашел мужчина с гитарой, который играл ламбаду на губной гармошке - и это стало достойным завершением вечера. А с одного значимого занятия по звукорежиссуре я тоже ехала с мальчиком, девочкой и комбиком)) Приятно думать, что это какие-то знаки))))

Вечер вчера получился невероятно душевный. Народу было мало, я пела Милен, и мы познакомились с приятным дядькой из группы Просто. Он сам подошел и сказал, что его зацепил мой тембр, дал несколько советов. Люблю, когда советы даются вот так, по-доброму. Не свысока, без желания покрасоваться за твой счет. Когда ты чувствуешь, что вы с человеком на равных, и можете поговорить о чем угодно еще. Как коллеги, а не соперники.

Пообщалась еще с одним автором-исполнителем. И меня поразило, какое у него невероятно доброе лицо, какое тепло от него исходит. Удивительно, каким гармоничным может быть человек - без натуги, без приторного позитива, совершенно естественно. И от этого так хорошо. Давно я не встречала таких людей.

Очень повезло с фото и видео - в заведении были люди с зеркалками, которые снимали и то, и другое. Все-таки люблю, когда есть на кого положиться и не надо думать, кому же доверить съемку.

А еще жгуче захотелось весны. Быть свободным, ощущать, что наступил апрель, нестись по вечернему городу после какого-нибудь концерта, вдыхать теплый воздух и впитывать небесную синь, опустившуюся на землю и обволакивающую все пространство. Зимы сейчас не сказать, чтобы не хочу. Но не вижу, не могу представить, какой она будет. А вот весну представляю хорошо. Может быть, потому что в этом году у нас совсем не было весны.

@темы: Хроники, Помешательства, Ma vie c'est la musique, Et moi, je chante!, De la vie

23:19 

Думаю, чтобы говорить


Когда повторяешь песни под плейер по дороге от работы к метро, а в вагоне дядечка играет на гитаре под магнитофон, что дает тебе возможность распеться.

Когда приходишь последней, а тебе выпадает первый номер при распределении.

Когда проводишь невероятно приятный вечер в компании друзей и потом идешь пешком до Невского.

Когда повсюду в день выступления встречаешь в городе уличных музыкантов - то с ситаром, то с клавишной гармоникой.

Когда между делом говоришь, что никогда раньше не работала в Яндекс Директе, и обнаруживается, что у знакомой имеется куча материалов и тебе обещают их прислать.

Подобные эмоции и удача бесценны! :heart::heart::heart:
Спасибо за этот четверг))))

Песня подруги, моя аранжировка, мой вокал))


Немного фото для истории

@темы: Хроники, Ma vie c'est la musique, Et moi, je chante!, (((= Mes amis =)))

20:06 

Думаю, чтобы говорить
Этому тексту уже больше десяти лет)) Из всех моих текстов на песни Милен он наиболее близок к оригиналу. Редко такое получалось, особенно в те времена, когда я могла уловить лишь перевод названия и еще нескольких случайных слов в куплетах. Не самая лучшая песня и не могу даже сказать, что люблю ее, как и весь альбом того периода. Но вот написалось почему-то - так тоже бывает со мной, и я сама себя этим удивляю. Запись новая



Cкачать Либертина Любовь - ничто! бесплатно на pleer.com

Край всего во сне,
Слишком молчалива,
Худшее во мне
Выглядит игриво.
У меня в небе
Ангел в белом свете,
Цепляй мне крылья
И падай, Габриэль!

Из-за этих слов
Худшим одержима,
Но я от грехов
Крыльями хранима,
Ведь я бесплотна,
Без языка, без пола,
Любви не знала,
Но я люблю теперь!..

Любовь ничто,
Когда она сводит с ума!
И ведь никто
Не путал мысли, я сама!..
Любовь ничто,
Когда она как сладкий грех,
Когда никто
Не слышит мой безумный смех!..
Жизнь не ничто!
Она прекрасна!
Она вернётся вновь ко мне
Теплом от пепла сигарет.
Жизнь это всё!
Когда всё ясно,
Когда известен мне ответ:
Любовь опасна!..

Край всего во сне,
Слишком молчалива,
Худшее во мне
Выглядит игриво...
Голову кружит
То, как ты мне нужен,
Я падший ангел
И с неба я ушла!

Край всего во сне,
Слишком молчалива,
И мой смех в огне,
Это так красиво!
У меня в сфере
Заряд неравномерен...
А кровь кипела,
И я тебя звала!..

Любовь ничто!
Но только зря так говорят,
Ведь это всё!..
Пусть это жизни сладкий яд!
Да, это всё!!!
Я рада, что могу любить,
Больше ничто
Не даст мне силы дальше жить!
Жизнь не ничто!
Любить не страшно!..
Любовь вернётся вновь ко мне
Теплом от пепла сигарет.
Жизнь - это всё,
Когда всё ясно, когда известен мне ответ:
Любовь прекрасна!..

23.05.2006

Оригинал

@темы: Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, MF, Et moi, je chante!, C'etait ecrit

22:53 

Думаю, чтобы говорить
Весь последний год у меня прошел под знаком "вспомнить всё" и "закончи старое, чтобы приступить к новому". Получился такой своеобразный пересмотр собственной жизни и подтягивание хвостов, и это было именно то, что нужно. За это время я:

  • Просмотрела 100500 гигов видеоуроков, которые годами копились на моем компе.
  • Изучила Кубейс, сведение, теорию музыки, аранжировку и еще много полезных вещей.
  • Оформила несколько песен десятилетней давности авторства одной подруги и даже умудрилась найти возможность выступить с ними (об этом я еще подробнее напишу!).
  • Залила почти все свои фотки на Яндекс и поменяла их в дайровских постах (посты доступны по тегу Ma plus belle image).
  • Подкорректировала все на тех же дайрах посты со своими музыкальными записями - восстановила и заменила отсутствующие (тег Et moi, je chante).
  • Сделала менюшки в собственных группах ВК.
  • Освоила на начальном уровне html и CSS.
  • Доделала очень многое из обещанного другим и себе.
  • Наверстала упущенное и догнала других в тех вещах, в которых, как мне казалось, я отстаю от окружающих.
  • Вспомнила, кто я вообще, какой я была и чего я хочу. Удалось отделить зерна от плевел и понять, где нужное, а где наносное. Отсеять лишнее и забрать все лучшее с собой.


Вся эта движуха началась в августе 2016го, и во многом этому поспособствовала степень загруженности на работе - по факту я была там занята около четырех часов из девяти, да и то с большой натяжкой, а все остальное время имела возможность заниматься чем-то еще. Посему я это место воспринимала не иначе как коворкинг плейс))) Сбылась мечта идиота - я получила наконец рабочее пространство, где можно между делом и читать, и вышивать, и картинки раскрашивать, и письма писать, и учиться)))) К тому же, и там открывались новые полезные возможности для развития - например, раньше я никогда не работала в 1С) Да и по сути, это была работа офис-менеджером (если точнее - нечто среднее между товароведом и секретарем), а еще буквально пару лет назад я совершенно не видела себя в должности с подобным функционалом и считала, что не стоит и соваться, потому как у меня все равно нет данных, чтобы справиться с ней. Нынче же вдруг оказалось, что даже при моих данных я все могу, и это тоже был полезный опыт, я научилась многому. Правда, подчиненных у меня все-таки, слава богу, не было, хоть иногда и приходилось решать какие-то организационные вопросы, и в том, что касается контакта с коллегами, это было ценное и результативное испытание. А еще я с удивлением увидела, как сильно, оказывается, меняется восприятие твоей персоны другими людьми в зависимости от занимаемой должности (даже если должность - одно только слово, гг; да, синдром самозванца все еще не покидает меня). Но контактов с людьми все-таки было немного, именно та оптимальная доза, которую я могу вынести, и большую часть времени я имела возможность заниматься бумажками, электронной документацией... и собственными делами)) Так что в этом смысле я тогда неистово благодарила вселенную за реализацию такого нужного мне запроса)))) Было ощущение, что меня ведут. Но главное, что судьба тогда подарила мне - это время. Время учиться наконец тому, чего я хочу. И еще - время переосмыслить многие вещи.

Этот год был этакой своеобразной передышкой, и подобная нагрузка была очень в тему и очень вовремя. Если предыдущие три года я прожила в режиме бешеной гонки, когда небо казалось с овчинку, и я совершенно не успевала осознавать и осмысливать происходящее, начиная с июля прошлого года мне было позволено наконец-то выдохнуть, успокоиться и тихо и размеренно заняться своими делами, которые я откладывала так долго. Что еще интересно - у меня вдруг появились силы на все эти вещи. Иногда я даже удивлялась - почему же некоторые эти планы и проекты провисали столько лет? почему я все время откладывала их, даже когда у меня было время? почему это было так сложно? именно взяться? неужели я столько времени зрела? В иные моменты даже не верилось, что теперь все получается так легко, ничего не пугает, и меня совсем не ломает к чему-то приступать.

Конечно, халява не могла длиться вечно, и мою должность сократили в рамках оптимизации)) Во многом я согласна с тем, что это справедливо, ибо при такой нагрузке и правда можно обойтись без оператора ПК и не платить ему лишние деньги) Мне предлагали другую должность, но я отказалась, потому что там было совсем не мое направление. И, если честно, я думала о том, чтобы уйти еще в январе, потому как меня не устраивала зарплата. Но потом получилось как в книгах Правдиной - с первого января зарплату мне повысили (я усердно визуализировала эту тему, но не слишком в это верила хDD), а в феврале начальницу временно поставили на другой объект, наша точка осталась вообще без начальства, и из-за этого мне пришлось задержаться там еще на три месяца, чтобы хоть как-то прикрывать тылы (и досмотреть оставшиеся видеоуроки, бгг). Но мне опять совсем не обидно))) Все складывается идеально, потому как тут важно то, что я в прошлом году хотела перерыв и получила перерыв - я смогла отдохнуть, смогла завершить все, что хотела завершить, и почувствовала, что хочу и могу двигаться дальше. И что самое главное - у меня действительно появилось такое желание. Да, наверно, впервые за все эти годы мне хочется не просто получать деньги, но и заниматься интересным делом. Дальнейший путь уже вырисовывается, но подробности, как всегда, немного позже, когда сложится)) Сейчас явственно ощущается, как наступает новый период, и я надеюсь, что он принесет мне очень много хорошего! :jump2:

@темы: Хроники, Путь Художника, Помешательства, Ma vie c'est la musique, Ma plus belle image, Et moi, je chante!, De la vie

02:16 

Думаю, чтобы говорить
Многие меня ругают за то, что я Милен не пою (особенно Митя, потому что мы же с ним в конце концов благодаря Милен познакомились). Решила вот записать парочку любимых вещей, а то ведь и правда не дело)) На самом деле проблема в том, что минусовок моих любимых песен практически нет




@темы: Ma vie c'est la musique, MF, Et moi, je chante!, Всякого рода созидания

19:11 

Думаю, чтобы говорить
С предпоследнего выступления на дне рождения у Лоры осенью. Когда я выступала с ней в августе, ее оператор очень сокрушался, что не заснял мое выступление на видео. Ему удалось восполнить упущенное в октябре. А я, в свою очередь, смогла наделать красивых скринов. Человек вообще молодец - таскает с собой кучу аппаратуры на каждый концерт (камеру, штатив, микрофон и пульт для записи аудио). Серьезно подходит к делу, люблю таких людей. Аудио как раз с пульта.




@темы: Хроники, Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, Ma plus belle image, Et moi, je chante!

00:38 

Думаю, чтобы говорить
Мое предпоследнее выступление на дне рождения у прекрасной Лоры. Впервые я пела на публике Милен. Очень теплый был вечер, много приятных людей вокруг. Обычно, когда я иду на мероприятия одна, меня не покидает легкое волнение - кажется, что вокруг будут неприветливые люди, которые не упустят возможности лишний раз продемонстрировать свое превосходство и недружелюбие. В последнее время все не так, и мои самые плохие ожидания не оправдываются. Напротив, получается так, что я слишком плохо думаю про людей.






@темы: Et moi, je chante!, Ma vie c'est la musique, Хроники

11:33 

Думаю, чтобы говорить


В пятницу пела на презентации новой песни у одной знакомой.



Последний раз я выступала почти ровно год назад, чуть ли не день в день, только 27го. Вечер получился очень значимым. Не только потому что это был выход на сцену после большого перерыва, но и потому что я занялась наконец своими песнями, что-то потихоньку оформляла в течение года и для меня важно было посмотреть на организацию, чтобы понимать, как потом самой организовать нечто подобное.

Вообще, вечер был очень спокойный, хотя не обошлось и без пресловутых выходов из зоны комфорта: меня попросили выступить первой - а я вообще-то не люблю выступать первой и последней. Мне кажется, это слишком большой уровень ответственности. Конечно, же я хотела прийти пораньше, но конечно же, мне как всегда не удалось, и я успевала впритык. А тут еще Насте по пути в клуб очень вовремя приспичило зайти в магазин за едой (среди прочего она купила яйца, и я ее протроллила, что идти с яйцами в клуб это как идти с авоськой на дискотеку). Это был тот момент, когда без меня точно не начнут, но именно поэтому я очень нервничала и переживала, что мы опоздаем. Оказалось, можно было не париться, потому что начало, как это всегда бывает, слегка сдвинулось. И вообще, последние события мне показывают, что я порой слишком серьезно подхожу к делу и оттого выгляжу нелепо и пафосно.

Открывать вечер, как ни странно, мне понравилось. После меня выступали ребята из вокальной студии, с очень разным уровнем подготовки. Вспоминая, как Настя порой к такому относится, я вдруг поняла, зачем ей яйца)))

А еще я встретила знакомого мальчика-гитариста, с которым мы когда-то пели в одном ансамбле. Прикол в том, что это единственный гитарист, которого я более-менее знаю лично, и у меня давно вертелась в голове мысль о сотрудничестве, но очень долгое время я не знала, как ему на это намекнуть, потому что все-таки нельзя сказать, что мы общаемся или дружим. А тут он обронил, что чуть ли не из-за меня пришел на мероприятие. И вроде как даже хотел меня с кем-то познакомить. Прикалывается, не иначе. Но я ему вообще-то верю. И приятно, черт возьми. Вообще, много эмоций было. Я снова ощутила, что мир на моей стороне - кроме этого поступило несколько предложений выступить. Очень значимый и приятный был вечер. Спасибо!

Если кому-то интересно, чуть-чуть фото можно найти тут. А еще есть аудио с пульта.

@темы: Хроники, Помешательства, Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, Et moi, je chante!, (((= Mes amis =)))

17:45 

Думаю, чтобы говорить
Какое счастье, что на Простоплеере вернули функцию загрузки! Записала новый кавер. Самая любимая песня с последнего альбома Жужу :heart::heart::heart:


Cкачать Либертина Blanc бесплатно на pleer.com

Перевод

Кстати, если у кого-то нет доступа к сайту, поставьте себе на браузер это дополнение

@темы: Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, JZ, Et moi, je chante!

03:00 

Думаю, чтобы говорить
Я не слишком люблю акустические аранжировки - чисто гитарные или чисто фортепианные. Они мне кажутся довольно простыми, пустыми и даже скучными. Нечасто мне приходилось встречать по-настоящему шикарный фортепианный аккомпанемент, с красивыми сложными партиями - только для каких-нибудь романсов и, в частности, на концертах Жюли Зенатти (например). Но когда я выбираю минуса для себя, фортепианные варианты я отметаю почти сразу даже не потому что они монотонные, а главным образом потому что мне очень нравится делиться с людьми той музыкой, которую я люблю. Хочется, чтобы люди прочувствовали все то, что чувствую я, поэтому - только оригинальный инструментал! Здесь как раз таки обратный вариант, но я и песню не очень люблю - так почему бы не попробовать?))


@темы: Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, Et moi, je chante!

00:05 

Думаю, чтобы говорить
Как давно я мечтала записать эту песню! По-моему, она очень зимняя. Безумно люблю ее, как и весь альбом Earthsongs. У меня с него все началось, и по-моему, там находятся самые шикарные вещи - вот эта, The reel и еще несколько. Как же здорово, когда в сети появляются минусовки любимых композиций!.. :jump2: Всем спокойной ночи)))


@темы: Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, Et moi, je chante!

00:27 

Amours des feintes

Думаю, чтобы говорить
"Незадолго до смерти, Генсбур написал мне песню Amours Des Feintes; тут игра слов — можно прочесть как любовь к притворству или как мертвая любовь. Как будто он уже тогда обо всем догадывался, не знаю..."(c)



Записала любимую песню Джейн со своим текстом. Последний альбом, для которого ей писал Генсбур. Самый лучший ее альбом, самая лучшая ее песня по мнению многих. И самая лучшая для меня. Они с Джейн расстались еще в 81м, но он все равно продолжал для нее писать. Он умер через полгода после выхода альбома. И эта песня... она настолько проникновенная, настолько нереально красивая, что я даже не могу передать!.. Сочетание этих гитарных проигрышей и изгибов мелодии просто невероятно прекрасно!!! Как, КАК будучи таким отвратительным человеком, можно писать нечто столь тонкое и восхитительное?.. Эта песня на всю жизнь останется в моем списке лучшего. Спасибо, Джейн, спасибо, Серж!.. :heart: :heart: :heart:


Cкачать Либертина Любовь-уловка бесплатно на pleer.com

Любовь-уловка - наш секрет,
Усопшая инфанта.
Ты квинтой разложил дворец
Для царственного франта.

Любовь-уловка - это свет,
Что на ветру мерцает.
Там чувства нам сказали "Нет!",
И в лабиринте тают.

Но словно всё как раньше, мы
Любовь изобразим,
В нише у лета и зимы
Мы правде возразим...

Любовь-уловка - наш разбой,
Усопшая инфанта...
И ветер плачет - жуткий вой,
И улетают карты....

Любовь-уловка - здесь, сейчас
Она нас изнуряет
Вне времени, его здесь нет,
Есть только наша память...

Ведь время исчезает в нас
И в пламени страстей
И растворяет каждый час
Огонь любви моей.

Любовь-уловка - наш урон,
Инфанта в платье снежном...
Ни цвет, ни аромат времён
Не будет больше прежним!

Любовь-уловка... слышу я,
Как время возвещает
В свой колокол, что нас с тобой
Лишь прошлое венчает.

Как можно быть и там, и здесь,
Я задаю вопрос?
Быть может, примем всё как есть -
Осколки наших грез?..



@темы: Хроники, Про необычных людей, Помешательства, Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, Jane B, Et moi, je chante!

03:11 

Думаю, чтобы говорить
Какой замечательный выход из зоны комфорта у меня случился на последнем выступлении!

Я обычно всегда беру кого-то с собой, когда еду петь. В тот раз Митя не мог со мной поехать, но я утешала себя и его тем, что со мной должна быть Настя. Приезжаю - Насти нет)))) Оказывается, она заболела, а смс я почему-то не видела. Ну ок, ибо вроде как обещали подойти еще девочки с работы. Мне главное было, чтобы видео сняли, ибо я не могу без видео, особенно когда пою новые песни - я потом свое выступление анализирую, оцениваю. Пришла на место - ессно, нет никого, и даже попозже не подошли. Впрочем, на коллег я особо и не рассчитывала, хотя, конечно, приятно было бы, если б присоединились. В какой-то момент я почувствовала себя очень одиноко, а тут еще с одной выступающей пришли чуть ли не десять человек)) Но совсем одной мне быть таки не пришлось - через какое-то время подошла девочка, с которой мы в июне на другом мероприятии познакомились. Юххууу, теперь было кому снимать видео))))))))

Но на этом сюрпризы не закончились - выяснилось, что организаторы, мать их за ногу, решили в этот вечер устроить конкурс между участниками)) А я как всегда не репетировала ни фига)))) Но вообще, все прошло хорошо, и вечер удался. Я предсказуемо заняла последнее место, подозреваю, что это из-за выбора песен. Потому что голосовала публика, а судя по тому, что пели, я немного промахнулась, особенно выбрав песню Джейн, но кто же знал)) Я так решила исходя не только из своих ощущений, а еще и потому что ведущий, объявляя мой результат, сказал мне пару хороших слов, и мне показалось, что ему понравилось мое выступление. Другой "слабой" девочке он ничего похожего не сказал. А еще меня очень порадовало, что все заняли места в четком соответствии с тем, как я проголосовала - это значит, я адекватно оцениваю то, что вижу и слышу)))



А вообще, я вспоминаю, что в 2009м году я просто мечтала спеть вот эту вторую песню, L'amour est bleu, именно с этой аранжировкой. Но минусовки вообще нигде не было, и это была такая печаль(((( И вообще довольно трудно было отыскать минусовки тех песен, что я слушаю. Из-за этого прискорбного нюанса казалось, что петь свои любимые песни - это что-то очень нереальное. И вот теперь, спустя шесть лет, L'amour est bleu я наконец нашла! И это такое счастье!.. :jump2:

@темы: Хроники, Путь Художника, Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, Et moi, je chante!

22:34 

28 июня. Немного барокко))

Думаю, чтобы говорить
09:06 

Думаю, чтобы говорить
Мой кризис разрешился тремя выступлениями практически подряд. И второго числа выступала в восхитительном французском кафе на Владимирской. Там очень уютно и атмосферно, и прекрасно вписываются в обстановку мои любимые французские песни)))











@темы: Хроники, Помешательства, Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, Ma plus belle image, Et moi, je chante!

10:15 

Думаю, чтобы говорить
Кризис преодолен))) Это был очень плодотворный кризис)))))




Cкачать Либертина Devil pray бесплатно на pleer.com

Запись, увы, так себе, но видео было еще хуже))
Еще мои фотографии есть тут

@темы: Хроники, Путь Художника, Всякого рода созидания, Всё тлен, я дзен, Ma vie c'est la musique, Ma plus belle image, Et moi, je chante!

23:52 

Думаю, чтобы говорить
А сегодня и мне посчастливилось поучаствовать в эвакуации)) Та же история, а ведь неделя прошла. Ушли на два с половиной часа сидеть в дресторане напротив. А у них там сцена и звуковое оборудование. А у меня с собой - флешка с минусовками)) Но попеть не получилось, ибо не было человека, который мог бы включить аппаратуру. Или же администрация просто забоялась, что я буду петь какой-нибудь блатняк)) А вообще очень уютсвенно и приятственно посидели. Говорят, это владельца торговых центров прессуют. Еще в нескольких его ТЦ сегодня были похожие ситуации. В Европолисе аж в четвертый раз за все время. И еще прикол. На прошлой неделе звонок был во вторник, и это был первый рабочий день нашей смены. На этой неделе - среда. На следующей первый рабочий день выпадает на четверг. Уже придумали, какие суши будем брать)))))

Upd Вы не поверите, но суши мы ели уже сегодня)))))))))) А я утром как раз думала - а каковы будут действия владельца ТРК, если угрожать начнут каждый день)
запись создана: 26.03.2015 в 00:28

@темы: Хроники, Помешательства, Городские мотивы, Et moi, je chante!, De la vie

20:32 

Думаю, чтобы говорить
В воскресенье по какому-то случайному совпадению надела на выступление платье с зеленым, зеленый кулон, зеленый браслет... и даже макияж у меня был зеленый) Почувствовала себя лягушкой)) А потом поняла - первый день весны же))



А вообще, присутствие на вечере в этот раз навело меня на интересные размышления

@темы: Путь Художника, Ma plus belle image, Et moi, je chante!

Все хорошо. Некуда спешить.

главная