• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: jane b (список заголовков)
00:27 

Amours des feintes

Думаю, чтобы говорить
"Незадолго до смерти, Генсбур написал мне песню Amours Des Feintes; тут игра слов — можно прочесть как любовь к притворству или как мертвая любовь. Как будто он уже тогда обо всем догадывался, не знаю..."(c)



Записала любимую песню Джейн со своим текстом. Последний альбом, для которого ей писал Генсбур. Самый лучший ее альбом, самая лучшая ее песня по мнению многих. И самая лучшая для меня. Они с Джейн расстались еще в 81м, но он все равно продолжал для нее писать. Он умер через полгода после выхода альбома. И эта песня... она настолько проникновенная, настолько нереально красивая, что я даже не могу передать!.. Сочетание этих гитарных проигрышей и изгибов мелодии просто невероятно прекрасно!!! Как, КАК будучи таким отвратительным человеком, можно писать нечто столь тонкое и восхитительное?.. Эта песня на всю жизнь останется в моем списке лучшего. Спасибо, Джейн, спасибо, Серж!.. :heart: :heart: :heart:


Cкачать Либертина Любовь-уловка бесплатно на pleer.com

Любовь-уловка - наш секрет,
Усопшая инфанта.
Ты квинтой разложил дворец
Для царственного франта.

Любовь-уловка - это свет,
Что на ветру мерцает.
Там чувства нам сказали "Нет!",
И в лабиринте тают.

Но словно всё как раньше, мы
Любовь изобразим,
В нише у лета и зимы
Мы правде возразим...

Любовь-уловка - наш разбой,
Усопшая инфанта...
И ветер плачет - жуткий вой,
И улетают карты....

Любовь-уловка - здесь, сейчас
Она нас изнуряет
Вне времени, его здесь нет,
Есть только наша память...

Ведь время исчезает в нас
И в пламени страстей
И растворяет каждый час
Огонь любви моей.

Любовь-уловка - наш урон,
Инфанта в платье снежном...
Ни цвет, ни аромат времён
Не будет больше прежним!

Любовь-уловка... слышу я,
Как время возвещает
В свой колокол, что нас с тобой
Лишь прошлое венчает.

Как можно быть и там, и здесь,
Я задаю вопрос?
Быть может, примем всё как есть -
Осколки наших грез?..



@темы: Хроники, Про необычных людей, Помешательства, Всякого рода созидания, Ma vie c'est la musique, Jane B, Et moi, je chante!

22:16 

Думаю, чтобы говорить
Милая и совершенно безбашенная осенняя песенка^^



Перевод

@темы: Помешательства, Бугагашечка!, Ma vie c'est la musique, Jane B

23:24 

Думаю, чтобы говорить
Джейн Биркин тискает Изабель Аджани.
Это прекрасно! :heart::heart::heart:



Перевод песни.

@темы: Помешательства, Ma vie c'est la musique, Jane B

08:43 

Jane Birkin

Думаю, чтобы говорить
Музыка января. Альбом Amours des feintes настолько прекрасен, что на ласт.фм я девять песен из десяти отметила как любимые. А еще просто замечательно идти под него по заснеженной Петроградке, залитой холодным и ярким январским солнцем. И да, я люблю голоса, которых почти нет. :heart:











Litanie en Lituanie... о, эти бэки в куплетах!.. :crazylove: И концертный Никотин просто потрясающий!.. :hard: Вообще, очень сложно было выбрать только пять песен... Но первая, конечно, вне конкуренции. Очень моя, полностью моя. А вторая и третья - очень мои по уровню тревожности. :inlove:

@темы: Jane B, Ma vie c'est la musique

~Вперед, в прошлое~

главная