Переводила одну песню и случайно наткнулась на выдранную из контекста фразу. Она навела меня на этот рассказ. "Уехать - значит немного умереть" - вообще-то, это название стихотворения Эдмона Аракура. Но мне больше нравится как использовал его этот автор:
lib.ru/INOFANT/STENBERG/09-60.txt_with-big-pict...