Подарок для Жюли. Не знаю, правда, удастся ли передать ей диск в этот раз, фан-клуб пока что-то молчит. И тем не менее, думаю, что если не сейчас, то потом песня к ней попадет. Текст написала чудесная девочка Наташа с форума. Идея, собсно, была в том, чтоб перевести одну из песен максимально близко к тексту, и у нее это получилось. Ну а меня попросили спеть.
Cкачать Либертина Венеция бесплатно на pleer.comНевнятно? Венеция
Неспешно опускалась в темноту воды.
От страшных криков птиц спасались все дворцы...
И словно корабли, что тонут
Плывущие тени стонут,
А вдалеке слегка слышна
Песня отчаянья.
В её
Руке - наполненный шампанским до краев бокал,
И запах лишь духов её сопровождал.
Корабль погиб. Не взяв саквояж,
Зовет она экипаж.
Но какой экипаж?
Спасите стихи и влюбленных,
Кометы, на смерть обреченных,
Любовь и пустые мечтания тоже
Спасите все то, что для жизни негоже!
Одна,
В глазах её златых блестят обрывки тех балов,
Всех масок, вальсов и всех праздничных костров.
Она не услышит ветра мотивы,
Не заметит притихшие ивы.
В шелковом платье, не взяв саквояж,
Умоляет она экипаж...
Но какой экипаж?
Спасите стихи и влюбленных,
Кометы, на смерть обреченных,
Любовь и пустые мечтания тоже,
Спасите все то, что негоже!
Спасите молитвы, признанья,
Рубины и обещанья!
Не будет ведь мира и города тоже!
Спасите все то, что для жизни негоже!..
Спасите стихи и влюбленных...
@темы:
Ma vie c'est la musique,
Всякого рода созидания,
Et moi, je chante!,
JZ
-
-
14.12.2010 в 20:15-
-
14.12.2010 в 20:22